ISSN 1016-5169 | E-ISSN 1308-4488
Archives of the Turkish Society of Cardiology - Turk Kardiyol Dern Ars: 29 (12)
Volume: 29  Issue: 12 - December 2001
EDITORYAL YORUM
1.Archives of TSC in 2001
Altan ONAT
Pages 733 - 734
Abstract |Full Text PDF

2.Role of Family Income in Predicting All-cause Deaths and Coronary Heart Disease Events Among Turkish Adults
Altan ONAT, Ömer UYSAL, Vedat SANSOY
Pages 735 - 740
TEKHARF Çalışması 1990 yılı taramasmda katılımcılarm ekonomik durunıunwı gelecekteki koroner olaylan etkileyip etkilemediği yetişkinlerimizi temsil eden bir örneklenıde prospektif biçimde araştmldı. Başlang içta birey tarafuıdan bildirilen aile aylık geliri giderek artan 5 dilime aynlm ıştt. Dilim 4-5 birleştirilerek inceleme toplam 4 dilime/ e yiirütiildii. Ölüm konusunda 1. derece akraba ve/veya sağlık ocağı personelinden bilgi alındı; yaşayanlarda kardiyovaskiiler sistemin anamnez, fi zik muayenesine ve islirahat EKG'ımn Minnesota kodlamasma göre, kesin veya şiipheli KKH belirlendi. Koroner olay tammma, ilk taramadan beri gelişen fatal ve fatal olmayan mi yokard infarktiisü, yeni stabil angina ve/veya nıiyokard iskemisi girdi. Başlangıçtaki kahorttan KKH tamsı konmuş olanlar dış/andıktan sonra, ortalama 9.3 yıl süresince izlenen 20 yaş ve fizerindeki 2648 erkek ile kadmda (ortalama yaş 41.6 {± 15]) takip sırasında 237 ölüm, 274 koroner kalp hastalığı (KKH) öliimii ve nonfatal KKH gelişt i. Tüm-nedenli öliimler için cinsiyet e ve yaşa ayarlı gelir dilimleri lojistik regresyon analizinde anlamlı biçimde ilişkili bulwımadt. Ayni yargı iiç majör risk faktörünün modele eklenmesi sonucunda da geçerli idi. Fatal ve nonfatal KK/-/ için cinsiyet ve yaş ayarlı aylık gelir dilimlerinden dilim 3'te anlamlı (p<0.047) fazlalık, ii st dilimele anlamlı (p<0.044) azalma kaydedildi. Bu iki dilimele nisbi riskler 1.27 ve 0.77 bulundu .Regresyon modeline üç majör faktör de eklenince, aile geliri ile koroner olaylar arasmda anlamlı (p<0.047) bir eğilim saptandt. Dilim 3'teki risk fazlalıği anlamhlığlllı geniş ölçfide yitirirken, refah diliminde nisbi riskte 0.7'ye kadar azalma (p< 0.01) kaydedildi. Total kolesterol, sisto/ik kan basmcı ve genel eğilim olarak sigara içiminin ölümeiii ve ölüme siiriiklenıeyen KKJ-/'m öngördiiriiciiliiğii anlamlı idi. Sonuç olarak, Ila/kmmda gelecekteki koroner olaylan öngördiirmede, cinsiyet, yaş ve majör riskfaktörlerinden bağımsız olarak, ailenin ekonomik durumunun da rol oynadığı, refahligelir diliminde koroner riskin azaldığı yargısına varıldı
The issue, whether the economic status at baseline in 1990 affected the development of coronary events, was investigated prospectively among participants of the Turkish Adult Risk Factor Study. Five ineome brackets had been delineated at baseline. However, since the number of paricipants in the highest bracket constituted no more than 5% of the sample, brackets 4 and S were combined, and analysis was canied out in 4 brackets. Information on the mode of death was obtained from first-degree relatives and/or the health personnel of the local health office; definite or suspect coronary heart disease (CHD) was diagnosed in survivors based on history, physical examination of the cardiovascular system and Minnesota coding of resting ECGs. Definition of CHD comprised fatal and nonfatal myocardial infa rction, stable angina and/or myocardial ischemia which had developed since the baseline survey. After having exclu ded participants with a CHD diagnosis at onset, a total of 237 deaths and 274 fatal and nonfatal CHD occurred in a mean 9.3 years' follow-up of 2648 men and women aged 20 years or over (mean age 41.6 [±5]). All-cause mortality was not found to be significantly associated with ineome brackets in a logistic regression analysis when controlled for age and gender or when three major risk factors were added to the model. Fatal and nonfatal CHD, adjusted for gender and age, exhibted a s ignificant excess in bracket 3 (p<0.047), and a significant reduction (p<0.044) in the highest bracket. Relative risk in these two ineome brackets were 1.27 and 0.77. Adding 3 major factors into the model, disclosed family ineome to be signifi cantly associated with coronary events (p<0.047) as a trend. The excess risk in bracket 3 was attenuated to nonsignificant levels and conversely RR in the highest bracket was further reduced to 0.7 (p

3.The Relationship Between Plasma Soluble P-selectin Levels and Restenosis After Coronary Baloon Angioplasty
Meral KAYIKÇIOĞLU, Levent CAN, Hakan KÜLTÜRSAY, Serdar PAYZIN, Nihal ERDEM, Aytül Zerrin, Cüneyt TÜRKOĞLU
Pages 741 - 746
Amaç: İnvazif girişimlerin, koroner tezyonlarda fokal bir hasarianma yaratarak yüzey adeıyon molekü fü sekresyonwıda artışa yol açması beklenmektedir. Bu çalışnıamn amacı balon anjiyoplasti sonrasında oluşan damar zedefenmesine yani/ olarak bir adeıyon molekülü olan solub/e P( sP )sel ektin düzeylerindeki değişiklikleri araşiirmak ve restenazla ilişkisini değerlendirmekti. Yöntem: Çalışma grubu ilk kez efektif koroner anjiyopfasti endikasyonu konulan ardışık 26 olgudan oluşmakta idi. Herhangi bir infeksiyöz veya sistemik immün hastalığı olan ve immünomodiilatör ilaç ku((anan olgufar çaftşnıaya alınnıadı. Kontrol grubu, anjiyografik olarak koroner arter lıastaftğı olmayan yaş ve cinsiyeti çaftşnıa gm bu ile uyumlu 15 olgudan oluşuyordu . Tiim girişimle r aynı protokol ile uygulandı. Plazma sP-se/ektin düzeyleri girişinı den önce, hemen sonra ve 24 saat sonrasında EL/SA yöntemi ile ölçüldü. Bulgular: Bazal plazma sP-sefektin düzeyleri, çalrşnıa olgufarmda kontrol grubuna göre anlamlı oranda daha yiiksek sapta n dı (68±23 ng!ml'e karşın 25 ±7n glnıl; p<0.05 ). Anjiyoplasti sonrasmda ise hemen yapılan ölçümlerde sP-se/ektin düzeylerinde bir değişiklik gözlennıezken, 24. saat ölçümlerinde anlamlı derecede yükselme nıevcuttu (sırasıyla 68±23 nglnıl, 63±21 nglnıl ve 133±20 n gl ml p<0.05 ). İzlenıde 8 olguda restenoz gelişti. Restenoz gelişenierin bazal ve 24. saat sP- se/ektin diizeyleı-i, gelişmeyenfere göre daha yiiksekti (bazal düzey/er: 84±8 ng!ml'e karşm 59±22 ng!ml, p=0,006; 24.saat düzeyleri 1 57±5 ng!ml'e karşın 120±1 3 nglmf, p=0,001 ). Sonuç: Bu çalışnıamn sonuçları: 1) Plazma sP-se fektin diizeyi, koroner arter hastalarında yüksektir. 2) Koroner anjiyoplasti son rasında sP-se/ektin düzeyinde belirgin artış olmaktadır. Bu durum, bu mediatöriin balon hasarına damar duvarının verdiğ i yamttaki potansiyel rolünü belirtiyor olabilir. 3) Restenoz gelişen olgularda işlem öncesi ve so nrası 24. saat P selektin düzeyleri daha yüksektir. P selektin diizeylerindeki artış restenaza giden patofizyolojik sürecin tetikleyicisi olabilir.
Objective: Coronary interventional procedures are expected to induce soluble P (sP)-selectin , a cell adhesion molecule, release through the local injury on the coronary lesion. The ai m of this study was to evaluate the magnitude of sP-selectin secretioı1 in response to vascular injury after balloon angioplasty (PTCA) and its relationship with restenosis. Methods: The study group consis ted of 26 consecutive patients undergoing successful electi ve first PTCA. Patients suffering from any kind of infectious disease and systemic immunological illness or receiving an immune-modulating ınedication were excluded. Fifteen patients (age- and sex-matched) with normal coronaries served as controls. All procedures were performed with the same protocol. Plasma sP-selectin levels were measured before and immediately and 24 hours after the invasive procedure. ELISA method was used for the quantitative laboratory measurement of sPselectin. Results: sP-selectin levels before the in vas ive procedure were significantly higher when compared to control group and significantly increased 24 hours after PTCA (study group: serially 68±23 ng/ml , 63±2 1 ng/ml, and 133±20 ng/ml; control group 25±7ng/ml). There were no changes in sP-selectin levels immediately after the procedure. During the follow-up period, restenesis developed in 8 patients. The pre- and post 24 hour P-selectin levels were higher in patients who developed restenosis (for baseline values: 84±8 ng/ml vs 59±22 ng/ml, p=0,006;and for 24th hour values ı57±5 ng/ml vs ı20±13 ng/ml , p=O,OOı ) . Conclusion: 1. sP-selectin levels are increased in patients with coronary artery disease. 2. PTCA induces a significant rise in sP-selectin levels which may indicare a potential role of this mediator in the response of the vessel wall to PTCA injury. These findings suggest that PTCA triggers an inflammatory response leading to further sP-selectin secretion. 3. Patients in whom restenosis developed had higher levels of pre and post PTCA levels of P-selectin. There might be a relationship between the restenosis and P-selectin levels which is thought to be reflecting a triggering effect.

4.Sequential Use of Internal Thoracic Artery in Myocardial Revascularization: Mid- to Long- term Results of 430 Patients
Cihat BAKAY, Ersin EREK, Ece SALİHOĞLU, Barbaros KINOĞLU, Mehmet Salih BİLAL, Servet ÖZTÜRK
Pages 747 - 755
internal torasik arterin sequential kullanınımill koroner arter bypass (KAB) operasyonlanilin erken ve geç dönem sonuçlanna etkisi halen tart ı şma/ıdır. 1986-1998 yılları arasında KAB operasyonu yapıla n ve operasyonlannda en az bir sequentia/ ITA grefti kullamlan 430 ardışık hasta çalışmaya alındı. Hastaların 379'u erkek, 5 J'i kadındı ve yaş o rtalamaları 56,4 yt! (29-80 yı l arasmda) idi. Hastaların 227'sinde (%52,8) her iki İTA grefti de kullan ı ldı. Hastalara total 1744 (hasta başu ıa ortalama 4,05) distal koroner anastomoz yapıldı. S unlarm 1172'si (ortalama 2,72) arteryel greft/er kullamlarak oluşturuldu . Arteryel anastomoz la rı n içinde ise 980'i (o rtalama 2,28) internal torasik arterin sequential olarak kullamlması ile yapıldı Hasta ları n 8'i (o/ol ,8) postoperalif erken dönemde kaybedildi. Oniki hastada (%2,8) perioperatif miyokard infarktüsii gelişti. Bunların 5'i (%1,2) İTA 'in sequential olarak kullanıldığ ı bölge ile uyum/uydu. Hastaların 372'si (%86,5) 1 ay ile 13 ytl arasmda (orralanıa 63 ± 37,7 ay) takip edildi. Takip süresi boyunca 9 hasta kaybedi/di. Kaplan - Meier metoduna göre 5 ve 10 yı llık aktüel yaşanı o ranları, s ı rasıyla %95,6 ve %93,4 idi. Ortalama 33 ay sonra ( 10 gün - 10 yt!) 31' i anjina/ senıptonılan nedeniyle olmak üzere, 64 hastaya (%17,2) koroner anjiyografi yapıldı. Sequential/TA a n astomozlaru ı ı n toplam açıklık oranı %91,7 (1 11!121) idi. Takip edilenlıastalarm 2'sine reoperasyon uygulandı. Sonuç olarak KAB operasyonlarında İTA'in seque/1/ia/ kullanım ı perioperatif mortalite ve nıorb iditeyi arltrmamıştır. Sequential İTA anastomozlarımn açık/tk oranuun çok iyi olması , bu prosediirün, KAB operasyon larıilin geç dönem sonuçlamu eliizeitici potansiyeli olduğun u düşündürmektedir.
There is stili controversy about early and Iate results of sequenital use of internal thoracic artery (ITA) in coronary artery bypass (CAB) operations. In thi s study, we report on a series of 430 consecutive patients who had undergone CAB operations between 1986 and 1998, with the use of at least one sequential IT A graft. The patients, 379 men and 51 women had a mean age of 56,4 years (range 29 to 80 years). Both ITA grafts were usedin 227 (52,8%). A total of 1744 (mean 4,05 per patient) distal coronary anastomoses were performed. 1172 of which (mean 2,72) were arterial and 980 of which (mean 2,28) were sequential ITA anastomoses. Thirty-day mortality was ı ,8% (n=8 patients). Perioperative myocardial infaretion occurred in 12 patients (2,8%) and 5 of them (1,2%) were confined to the sequential IT A grafted area. Follow-up ranged from ı month to 13 years (mean 63±37 ,7 months) for 372 patients (86,5%). Nine patients died during follow-up period. According to Kaplan-Me ier method, 5 and 10 year survival rate was 95,6% and 93,4% respectively. Coronary angiography was performed in 64 patients (17,2%) after a mean of 33 months ( ıO day to ı o year). In 31 of these patients angiography was performed due to returo of symptoms. Overall patency ra te of sequential IT A anastomoses was 9 ı , 7 % (1 11/1 21 ). Two patients underwent repeat CAB operations Sequential use of IT A grafts w as not associated w ith the increased perioperative mortality and morbidity and has the potential to improve the long-term results of CAB surgery because of excellent patency ra tes of sequential IT A anastomoses.

5.Effects of Biventricular Pacing on Cardiac Performance and Clinical Status in Patients with Advanced Congestive Heart Failure
Enis OĞUZ, Bahadır DAĞDEVİREN, Ahmet AKYOL, İzzet ERDİNLER, Tuba BİLSEL, Kadir GÜRKAN, Tuna TEZEL, F. Tanju ULUFER
Pages 756 - 761
Konjestif kalp yetersizliği ( KKY) ve ventrikiil içi ileti gecikmesi olan hastalarda biventriküler kaftcı kalp pili uygulamasmm etkili bir yöntem o lduğu ileri siiriilmektedir. Bu çaltşmada, KKY ve ventrikiil içi ileti gecikmesi olan hastalarda biventriküler kalp pilinin kardiyak petformmrs ~e klinik duruma etkisini değerlendirmek amaçlannuşlir. Ileri derecede KKY (NYHA st mf III-lV) ve intraventrikii/er ileti gecikmesi olan hastalar biventrikü/er kalp pili yerleştirilmesi için seçildi. Yerleştirm e işlemi öncesi ve takip sonu NYHA stmf/amast, Naughton protako/ii ile egzersiz testi, hayat kalitesi skoru ve ekokardiyografik ölçümler (sol ventrikiil çap/an, ejeksiyon f raksiyonu, dPidt, diyastolik doluş zamam, mitral regiitjitasyomı süresi, QRS-aort ejeksiyon intervali) karştlaştrnldı. Toplam 23 hastada biventriküler kalp pilinin uzun dönem (1 1±8 ay) etkinliği değerlendirildi. Bazal ve takip sonu değerleri karşılaşlirıldığmda ortalama NYHA sm ıf (3,6±0,5 1 2 ,6±1.1, p== 0,0001), efor kapasitesi (1 ,9±1,4 1 3,5±2,2 MET, p== 0,001) ve hayat kalitesi skoru (65±1 5 1 42±28, p== 0,001) iy ileşti. Biventriküler stimülasyon ile ortalama sol ventrikül dPidt (484±150 1 744±312 mmHg/sn, p== 0,007). ejeksiyon fraksiyonu (%25±8 1 %32±8, p== 0,004), diyastolik dolu ş zanıam (324±1 ll 1 402±78 msn, p== 0,004) arttı; ortalama QRS süresi (175±24 1 149±16 msn, p== 0,0001 ), QRS-aort ejeksiyon intervali (163±36 1 135±34 nısn, p== 0,005), sistol sonu çapı (62±8 1 56±8 mm, p== 0,02) azaldı. Sonuç olarak ileri derecede KKY ve ventrikül içi ileti gecikmesi olan hastalarda biventrikiiler kalp pili kardiyak p elformans ı ve klinik durumu iyileştirebi/en bir tedavi yöntemidir.
Biventricular pacing has been suggested as an effective therapeutic method in patients with advanced congestive heart fa ilure (CHF) and intraventricular conduction delay. We aimed to evaluate effects on cardiac perforinance and elinical status of biventricular pacing in patients with CHF and intraventricular conduction delay. Patients with advanced CHF (NYHA class III-IV) and intraventricular conduction delay were selected for biventricular pacemaker implantation. NYHA classification, exercise test with Naughton protocol, quality of life score and echocardiographic measurements (left ventricular dimensions, ejection fraction, dP/dt, diastolic fill ing time, the duration of mitral regu rgitation and QRS-aortic ejection interval) before implantation and at the end of the follow-up were compared. The long-term effects (lı±8 months) of biventricular pacing were evaluated in 23 patients. When basa! and at the end of the foll ow-up values were compared, mean NYHA class (3,6±0,5 1 2,6±l, ı , p=O,OOO ı ), mean exercise capacity (1,9±1 ,4 1 3,5±2,2 MET, p= O,OO ı ) and mean quality of life score (65±15 1 42±28, p= 0,00 ı) w ere improved. The mean LV dP/dt Türk Kardiyol Dem Arş I.UUI; LY: (484±150 1 744±312 mmHg/see, p= 0,007), mean ejection fraction (%25±8 1 %32±8, p= 0,004), mean diastolic filling time (324±111 1 402±78 msec, p= 0,004) increased and, mean QRS duration (175±24 1 149±16 msec, p= 0,0001), mean QRS-aortic ejection interval (163±36 1 135±34 msec, p= 0,005), mean LV end-systolic diameter (62±8 1 56±8 mm, p= 0,02) decreased by permanent biventricular pacing. Permanent biventricu lar pacing is a treatment method that may improve cardiac performance and elinical status in patients with advanced CHF and intraventricular conduction delay.

DERLEME
6.Exercise and Lipids
Sevgi YALIN, Hasan GÖK
Pages 762 - 769
Düzenli egzersiz lipid ve lipoprotein düzeylerini olumlu yönde etkileyerek, dotaylı yoldan kalbe yarar sağlayabilir. Egzersiz antreman/an , total kan kolesterolü, serımı trigliseridleri ve düşük dansiteli lipoprotein (LDL) ko/es· tero/ünde azaimalara ve yüksek dansiteli lipoprotein (HDL) kolesterolünde arti şiara neden olur. Aerobik egzersiz lipoprotein konsantrasyon/arım kantita· tif olarak değ iştirmekle kalmaz, ayni zamanda lipoprotein altgrup/annda olumlu değ işiklikleri de başlatır. Egzersiz aterojenik LDLfenatip B'den, LDL f enatip A 'ya bir dönii· şünı meydana getirir ve kardiyoprotektıf HDL2-ko/estero/ konsantrasyon/artlll a rtınr . Egzersiz antremCIIı lan apo Al, apo A 1 apo B o ram ve lipoprotein ( a) düzeylerinde de anlamlı diizelmelere yol açar. Egzersizin lipid profilini diizeltmede kullandığı mekanizmalar belirsizdir. Buna rağm en trigliseridden zengin lipoprotein/erin pa rça lan masına yol açan lipolitik enzim/ erin, egzersiz tarafmdan başlatı lan aktivite/erinin, bir faktör olduğu görülüyor.
Regular exercise may indirectly benefit the heart by favorably modifying lipid and lipoprote in levels. Exercise training can decrease total blood cholesterol, serum triglycerides and, low density lipoprotein (LDL) cholesterol and can increase antiatherogenic high density lipoprotein (HDL) cholesterol. Aerobic exercise not only quantitatively induces changes in lipoprotein concentrations but also induces favorable changes in lipoprotein subclasses. Exercise causes a shift from atherogenic LDL phenotype B to LDL phenotype A and increases cardioprotective HDLı cholesterol concentrations. Exercise training al so improves apo A 1, apo A 1 apo B ratio and lipoprotein (a) levels significantly. The mechanisms by which exercise may improve the lipid profile remain uncertain. However, exerciseinduced lipolytic enzyme activity that promotes the degradation of triglyceride-rich lipoproteins appears to be a factor.

OLGU
7.Polymorphic Ventricular Tachycardia in a Patient with Long QT Syndrome: Due to Pacing?
Ata KIRILMAZ
Pages 770 - 773
Uzun QT sendromu nedeni ile çift odacıklı defibrilatör takı lan bir hasta stk şoklama nedeni ile müracaat elli. Yüksek çif t odacıklı pace hızının polimorfik ventriküler taşi kordiyi başla tan stk erken ventriküler at ımiara neden olduğu görüldü. Makalede muhtemel mekanizmalar tartışıldı
A patient who received a dual chamber implantable cardioverter defibri llator due to long QT syndrome presented with frequent shocks. High dual chamber pacing rate was found to be responsible for triggering frequent premature ventricular beats which initiated polymorphic ventricular tachycardia. Possible mechanisms were discussed.

EDITÖRDEN
8.Letter To The Editor:Is Myocardial Bridging due to Myocardial Infaction?
Emrullah Başar
Pages 774 - 776
Abstract |Full Text PDF



Journal Metrics

Journal Citation Indicator: 0.18
CiteScore: 1.1
Source Normalized Impact
per Paper:
0.22
SCImago Journal Rank: 0.348

Quick Search

Copyright © 2024 Archives of the Turkish Society of Cardiology



Kare Publishing is a subsidiary of Kare Media.